Nossa viagem agora é para a Índia, especificamente para Varanasi, um dos principais pontos turísticos da Índia. O mais importante local de peregrinação do país. Localizada às margens do Rio Ganges, tem mais de 3 000 000 de habitantes e é uma das cidades mais antigas do mundo.
Vocês vão conhecer um pouco sobre o projeto de Arup, que é o de documentar o cotidiano dos lutadores tradicionais se formando em pehlwani. Pehlwani ou kushti é uma forma de luta livre do Sul da Ásia.
Os lutadores são conhecidos como Pehlwan e a escola que ele fala é conhecida como Akhara. Essa luta foi desenvolvida no tempo do Império Mughal através de uma associação da forma de luta na Ásia do Sul e do Varzesh-e Bastani.
A maioria dos países têm um estilo tradicional de luta. A luta tradicional Indiana não é apenas um esporte, é uma subcultura antiga, onde os lutadores vivem e treinam juntos e seguem regras estritas sobre tudo o que podem comer e o que podem fazer em seu tempo livre. Beber e fumar é proibido e tem que manter a castidade. O foco está em viver uma vida pura, construir a força e aperfeiçoar suas habilidades de luta.
Lutadores pertencem aos ginásios, chamados de akharas, onde os lutadores vivem sob regras estritas. A dietas dos lutadores consiste de leite, amêndoas, ghee (manteiga) , ovos e chapatis (tipo de pão) e cada lutador tem um trabalho a fazer no preparo das refeições.
O esporte está em declínio, mas ainda há muitos akharas restantes e algumas pessoas dedicadas estão trabalhando para manter viva esta antiga parte da cultura Indiana.
Por que e quando você começou a pensar nesse projeto?
Estou fotografando há somente um ano, então queria documentar algo especial no meu bairro. Algo para obter a atenção do público e também para ter meus desejos de artista saciados. Então eu comecei a falar com as pessoas, e depois de muito procurar, encontrei esta academia que tem cerca de três séculos.
Kushti é uma luta livre tradicional da Índia. Este esporte antigo teve grande importância nas sociedades indianas do passado, mas a sua popularidade ao longo dos últimos anos, no entanto, tem diminuído muito. No momento, Kushti só é praticado em um punhado de bolsões ao redor da Índia. Mesmo nesses locais, o futuro do esporte é incerto. O governo pressiona constantemente as escolas de Kushti tradicionais a abandonar as formas do passado, pensando em abraçar padrões internacionais de luta e ganhar medalhas nos Jogos Olímpicos. Então, essas escolas estão enfrentando dificuldades financeiras imensas, e até mesmo o número de pessoas que praticam a arte é cada vez menor.
Na verdade, todos esses fatores me ajudaram a tomar a decisão de documentar sua história através de fotografias.
Como você acha que a fotografia pode ajudar?
Eu estou documentando uma tradição que agora está sendo negligenciada.
As pessoas não se preocupam em aprender. O governo não tenta promover o Kushtia da forma tradicional, pois deseja que ela seja ensinada pelos padrões olímpicos. Eu penso que se a história e tradição do Kushtia fica conhecida através do Facebook e da “geração do smartphone”, ela pode encontrar novos entusiastas. Vou simplesmente documentar o que acontece sem qualquer preconceito, e tentar contar uma história que até 50 anos atrás as pessoas sabiam. A idéia é passar a história para a nova geração.
Você usou algum equipamento especial?
Não. Eu usei uma Nikon D5100 SLR com a lente 18-55mm do kit, e também uma lente 35mm f/1.8 Nikkor. Nada mais. Usei a luz natural disponível na escola. As fotos foram tiradas em RAW e processadas no Adobe Camera Raw.
Você viajou muito para fotografar?
Não muito, por sorte. Varanasi é uma cidade rica em patrimônio e cultura. Minha cidade natal fica a cerca de 600 km de distância, e eu vim aqui para fazer meus estudos superiores em Zoologia. Agora eu estou fazendo meu doutorado na Banaras Hindu University, então agora tenho meus temas na minha porta. A escola de luta fica a cerca de 8 km de distância de onde eu moro. Fotografo só aqui na cidade, eu amo este lugar e sua cultura.
Você contou com alguma ajuda financeira do governo ou particular?
Na Índia, o governo não financia projetos pessoais de amadores! Está difícil para os lutadores até manter a infra-estrutura da escola. Eu financiei esse projeto do meu bolso, desde a câmera, a lente, o computador, o software. Eu não me importo muito, a fotografia hoje é o meu estilo de vida, e posso me dar ao luxo de gastar um pouco mais em fotografia, e economizar em outras coisas.
Fatos interessantes:
O solo da Akhara (o ringue) é especialmente tratado com pó de sândalo, açafrão em pó, iogurte, e folhas de nim (Azadirachta indica). Isso faz com que o solo fique muito especial.
Eu fotografei descalço, porque eles não permitem qualquer calçado no local.
Os lutadores usam somente um Langot (espécie de sunga) durante as lutas, e nenhum ornamento ou jóia, para evitar que se machuquem.
Antes de lutar, eles adoram o deus Hanuman, que de acordo com as escrituras hindus foi o maior de todos os lutadores.
 |
| See more in the album Kushti Dairies © Arup Acharjee @rup photography All photographs are copyrighted and all rights reserved. |
Por que e quando você começou a pensar nesse projeto?
Estou fotografando há somente um ano, então queria documentar algo especial no meu bairro. Algo para obter a atenção do público e também para ter meus desejos de artista saciados. Então eu comecei a falar com as pessoas, e depois de muito procurar, encontrei esta academia que tem cerca de três séculos.
Kushti é uma luta livre tradicional da Índia. Este esporte antigo teve grande importância nas sociedades indianas do passado, mas a sua popularidade ao longo dos últimos anos, no entanto, tem diminuído muito. No momento, Kushti só é praticado em um punhado de bolsões ao redor da Índia. Mesmo nesses locais, o futuro do esporte é incerto. O governo pressiona constantemente as escolas de Kushti tradicionais a abandonar as formas do passado, pensando em abraçar padrões internacionais de luta e ganhar medalhas nos Jogos Olímpicos. Então, essas escolas estão enfrentando dificuldades financeiras imensas, e até mesmo o número de pessoas que praticam a arte é cada vez menor.
Na verdade, todos esses fatores me ajudaram a tomar a decisão de documentar sua história através de fotografias.
Como você acha que a fotografia pode ajudar?
Eu estou documentando uma tradição que agora está sendo negligenciada.
As pessoas não se preocupam em aprender. O governo não tenta promover o Kushtia da forma tradicional, pois deseja que ela seja ensinada pelos padrões olímpicos. Eu penso que se a história e tradição do Kushtia fica conhecida através do Facebook e da “geração do smartphone”, ela pode encontrar novos entusiastas. Vou simplesmente documentar o que acontece sem qualquer preconceito, e tentar contar uma história que até 50 anos atrás as pessoas sabiam. A idéia é passar a história para a nova geração.
Você usou algum equipamento especial?
Não. Eu usei uma Nikon D5100 SLR com a lente 18-55mm do kit, e também uma lente 35mm f/1.8 Nikkor. Nada mais. Usei a luz natural disponível na escola. As fotos foram tiradas em RAW e processadas no Adobe Camera Raw.
Você viajou muito para fotografar?
Não muito, por sorte. Varanasi é uma cidade rica em patrimônio e cultura. Minha cidade natal fica a cerca de 600 km de distância, e eu vim aqui para fazer meus estudos superiores em Zoologia. Agora eu estou fazendo meu doutorado na Banaras Hindu University, então agora tenho meus temas na minha porta. A escola de luta fica a cerca de 8 km de distância de onde eu moro. Fotografo só aqui na cidade, eu amo este lugar e sua cultura.
Você contou com alguma ajuda financeira do governo ou particular?
Na Índia, o governo não financia projetos pessoais de amadores! Está difícil para os lutadores até manter a infra-estrutura da escola. Eu financiei esse projeto do meu bolso, desde a câmera, a lente, o computador, o software. Eu não me importo muito, a fotografia hoje é o meu estilo de vida, e posso me dar ao luxo de gastar um pouco mais em fotografia, e economizar em outras coisas.
Fatos interessantes:
O solo da Akhara (o ringue) é especialmente tratado com pó de sândalo, açafrão em pó, iogurte, e folhas de nim (Azadirachta indica). Isso faz com que o solo fique muito especial.
Eu fotografei descalço, porque eles não permitem qualquer calçado no local.
Os lutadores usam somente um Langot (espécie de sunga) durante as lutas, e nenhum ornamento ou jóia, para evitar que se machuquem.
Antes de lutar, eles adoram o deus Hanuman, que de acordo com as escrituras hindus foi o maior de todos os lutadores.
Vídeo de um treinamento de Kushti
Our
journey now is to India, specifically to Varanasi, one of the main
sights of India. The most important place of pilgrimage in the country.
Located on the banks of the Ganges, has more than three million inhabitants and is one of the oldest cities in the world.
You will know a little about the project Arup, which is documenting the daily life of traditional fighters forming in pehlwani. Pehlwani or kushti is a form of wrestling in South Asia.
The fighters are known as Pehlwan school and he speaks is known as Akhara. This fight has been developed in the time of the Mughal Empire through an association of form of struggle in South Asia and Varzesh-e Bastani.
Most countries have a traditional style of wrestling. The traditional Indian struggle is not just a sport, it's a old subculture where wrestlers live and train together and follow strict rules on everything you can eat and what they can do in their free time. Drinking and smoking is prohibited and must maintain chastity. The focus is on living a pure life, building strength and improve his fighting skills.
Wrestlers belong to gyms called Akharas, where wrestlers live under strict rules. The fighters' diets consist of milk, almonds, ghee (butter), eggs and chapattis (bread type) and each wrestler has a job to do in preparing meals.
The sport is on the decline, but there are still many remaining Akharas and some dedicated people are working to keep alive this ancient part of Indian culture.
Why and when did you start thinking about this project?
I'm shooting for only one year, so I wanted to document something special in my neighborhood. Something to get the attention of the public and also to have satisfied my desires artist. So I started talking to people, and after much searching, I found this gym that has about three centuries.
Kushti is India's traditional wrestling. This ancient sport had great importance in Indian societies of the past, but their popularity over the last few years, however, has greatly diminished. At the moment, Kushti is only practiced in a handful of pockets around India. Even in these places, the sport's future is uncertain. The government constantly presses the traditional Kushti schools to abandon ways of the past, thinking to embrace international standards for fighting and winning medals at the Olympics. So these schools are facing huge financial difficulties, and even the number of people who practice the art is dwindling.
In fact, all these factors helped me decide to document their story through photographs.
How do you think photography can help?
I'm documenting a tradition that is now being neglected.
People do not bother to learn. The government tries to promote Kushtia in the traditional way, because you want it to be taught by Olympic standards. I think that the history and tradition of Kushtia is known through Facebook and smartphone generation, she can find new enthusiasts. I'll just document what happens without any bias, and try to tell a story that 50 years ago people knew. The idea is to tell the story to a new generation.
Did you use any special equipment?
No. I used a Nikon D5100 SLR with 18-55mm lens kit, and also a 35mm f/1.8 Nikkor lens. Nothing more. I used the natural light available in school. The photos were shot in RAW and processed in Adobe Camera Raw.
You traveled extensively to photograph?
Not much, luckily. Varanasi is a city rich in heritage and culture. My hometown is about 600 km away, and I came here to do my higher studies in zoology. Now I'm doing my doctorate at Banaras Hindu University, so now I have my themes on my door. The school fight is about 8 km away from where I live. Photographer just here in town, I love this place and its culture.
You had some financial help from the government or private?
In India, the government does not fund personal projects of amateurs! It is difficult for fighters to maintain the infrastructure of the school. I financed this project out of my pocket, from the camera, the lens, the computer software. I do not really care, photography today is my lifestyle, and I can afford to spend a little more into photography, and save on other things.
Interesting Facts:
The soil of the Akhara (the ring) is specially treated with sandalwood powder, turmeric powder, yogurt, and leaves of neem (Azadirachta indica). This causes the soil becomes very special.
I photographed barefoot because they allow no shoes on site.
The fighters use only one Langot (kind of swimming trunks) during the fights, and no ornaments or jewelry, to avoid getting hurt.
Before fighting, they worship the god Hanuman, who according to Hindu scriptures was the greatest of all the fighters.
You will know a little about the project Arup, which is documenting the daily life of traditional fighters forming in pehlwani. Pehlwani or kushti is a form of wrestling in South Asia.
The fighters are known as Pehlwan school and he speaks is known as Akhara. This fight has been developed in the time of the Mughal Empire through an association of form of struggle in South Asia and Varzesh-e Bastani.
Most countries have a traditional style of wrestling. The traditional Indian struggle is not just a sport, it's a old subculture where wrestlers live and train together and follow strict rules on everything you can eat and what they can do in their free time. Drinking and smoking is prohibited and must maintain chastity. The focus is on living a pure life, building strength and improve his fighting skills.
Wrestlers belong to gyms called Akharas, where wrestlers live under strict rules. The fighters' diets consist of milk, almonds, ghee (butter), eggs and chapattis (bread type) and each wrestler has a job to do in preparing meals.
The sport is on the decline, but there are still many remaining Akharas and some dedicated people are working to keep alive this ancient part of Indian culture.
Why and when did you start thinking about this project?
I'm shooting for only one year, so I wanted to document something special in my neighborhood. Something to get the attention of the public and also to have satisfied my desires artist. So I started talking to people, and after much searching, I found this gym that has about three centuries.
Kushti is India's traditional wrestling. This ancient sport had great importance in Indian societies of the past, but their popularity over the last few years, however, has greatly diminished. At the moment, Kushti is only practiced in a handful of pockets around India. Even in these places, the sport's future is uncertain. The government constantly presses the traditional Kushti schools to abandon ways of the past, thinking to embrace international standards for fighting and winning medals at the Olympics. So these schools are facing huge financial difficulties, and even the number of people who practice the art is dwindling.
In fact, all these factors helped me decide to document their story through photographs.
How do you think photography can help?
I'm documenting a tradition that is now being neglected.
People do not bother to learn. The government tries to promote Kushtia in the traditional way, because you want it to be taught by Olympic standards. I think that the history and tradition of Kushtia is known through Facebook and smartphone generation, she can find new enthusiasts. I'll just document what happens without any bias, and try to tell a story that 50 years ago people knew. The idea is to tell the story to a new generation.
Did you use any special equipment?
No. I used a Nikon D5100 SLR with 18-55mm lens kit, and also a 35mm f/1.8 Nikkor lens. Nothing more. I used the natural light available in school. The photos were shot in RAW and processed in Adobe Camera Raw.
You traveled extensively to photograph?
Not much, luckily. Varanasi is a city rich in heritage and culture. My hometown is about 600 km away, and I came here to do my higher studies in zoology. Now I'm doing my doctorate at Banaras Hindu University, so now I have my themes on my door. The school fight is about 8 km away from where I live. Photographer just here in town, I love this place and its culture.
You had some financial help from the government or private?
In India, the government does not fund personal projects of amateurs! It is difficult for fighters to maintain the infrastructure of the school. I financed this project out of my pocket, from the camera, the lens, the computer software. I do not really care, photography today is my lifestyle, and I can afford to spend a little more into photography, and save on other things.
Interesting Facts:
The soil of the Akhara (the ring) is specially treated with sandalwood powder, turmeric powder, yogurt, and leaves of neem (Azadirachta indica). This causes the soil becomes very special.
I photographed barefoot because they allow no shoes on site.
The fighters use only one Langot (kind of swimming trunks) during the fights, and no ornaments or jewelry, to avoid getting hurt.
Before fighting, they worship the god Hanuman, who according to Hindu scriptures was the greatest of all the fighters.
Graças Eva para com o meu trabalho aqui no seu blog! Tenho certeza as pessoas a quem eu retratados vai ficar feliz em saber disso! Desejo a vocês tudo de bom
ResponderExcluirArup